萨姆（!斯宾塞(&,·!;屈塞 /% S  pencer Tracy 饰）是一名!;%?体_:+<育新闻记者>:，最近，他<-被一;+ [个女人给惹恼=*了<*]，她就是同样[ 身为?记者的苔丝（凯瑟琳*·赫本[  Ka$]*t=*harine Hepburn 饰）。$:苔丝总是在自己的专栏里抱怨体育运动是如此的无聊. ，而萨姆则在自
己的专栏里和她)<针锋相对。　　-:为了证明体育运动的魅力+/，萨姆和苔丝相约去看一场棒球.比赛。毫不令人意外!=%'
的，棒球赛结束之后，萨姆和苔丝双双坠入了情网。然而，两人的婚'[后生活却并不是风平浪静，截然不同的个
(性*/*/让他们在很多的琐事上都会爆发争吵。&苔丝!
被选 为了“时代女_ 强人”，这让萨姆感*=&到非. ]常的吃醋，而为了让萨姆重新开心*!起来，苔丝做了一系列的努力却纷纷以失败收场。