在小小的白马城，居住着两[;\个情投意合的好哥们儿龚少爷（谢霆锋 饰）(:和"巴少爷（张家辉 #< 饰），二人携手报+名当捕快，无奈虽然空有一身@.本领&<和远大志向，却-只能委身厨房洗衣间，做一名任人`驱使任任打骂@@"的实习捕快。这一日，城中大>,;户#@>\张员外家 `进入^ 强梁，全家老小悉被杀害 ，'&\无一幸免[#，家中
价值连城]的白玉观音也不知去向
<[。<+<龚)%/\少爷#勘查现%(<场，对凶手作$_ 出了正确?*的推]%断。虽然被率领十二金衣捕快的>神捕头铁无;>情（何家 劲 饰 ']）采纳，结/+\(果反被同一衙门 -<\[的前辈屈()打成招，问下死罪。幸而在牢中结识了“T?)wins侠盗”水龙&^女（黄奕 饰）和火龙女（蔡卓妍 饰），一番打斗后终于逃出生天。　%　为了追查白,,玉观音/`的下落，他们一路前往关外的财神客栈，一-:(]段江&.:湖传奇就此展开……