肖恩（Cha/^%nnin= g $Tat='"um 饰）本是一个在街头兜售盗版的青^![年+:/，然而一次街头争执，让他结识了两个;/+当，他&
看')?中+ #了肖恩的_敏捷)'`身手，引领他进入%
!+收入不菲的地)$$下拳^,击圈。单身_@(%母亲祖莱因 一'''.本盗版书与"肖恩结缘，两人的感情稳步发展，但肖恩却并不知道.(/@，祖莱与哈维之+.?间有千丝>>万缕的^>联系。　*　肖恩的地下拳手之路并'/&不平坦，除了诸多劲敌需
#要应对，昔日拳击队的队友>埃文的%#出[.`现再一@) 次揭开了肖恩不愿/\`示人的灰色$/往,-事，原来肖恩与教练父:[亲的矛盾迫使他中断了拳手之路。此时与肖恩同居一室的哈维决意暂时按^'下两人的争执，安排了与埃文的拳赛@>"以使*-两人
 找到新的方向……