重案组探员寇派克•?>麦斯（威廉•鲍'[德,温 Willi<
am Baldwin 饰）迎来了 混乱的一天，先是一大早>就被女\+%_友芮塔（萨尔*#玛•海耶克 :=S]al&ma Hayek 饰）划-?清界限赶出=!家门，又因不)^ 良记录贷款无望^(，麦斯因! 职责所在为在大) >街上中流弹的!律师凯蒂（辛迪•克&"-?劳馥 C' @in .+dy Cra;' wfo)`]rd 饰）做笔录，岂料对方也''是个+!*尖牙@?利嘴的狠角色。当晚麦斯发现白天的记录不完备，只得赶赴凯蒂家中，居!^ '-然遇到凯蒂家中爆炸，麦斯与持枪歹徒一番混战救下凯蒂，由此卷入\_了间谍%\团伙的追杀。原%\_:来凯蒂近期带离的一桩民事案件，涉及一艘船的归 "属，而该(船是国际间谍团伙用
]#于\_水底窃听的设备，于是遭+;到#团伙追杀。在 (`一?_流 间谍团伙的追杀[下[:，%\ %麦斯无法)*请求支援，只能[:依靠自己的力量&;保护凯蒂，并>/=为殉职的同事报仇。