文森=.特•汉纳（阿
^\#尔•帕]西诺 饰）是洛杉矶警局重案组的探长/_/，工作积极投入，打;击犯罪毫不手软，因此，家庭,>生.活危机重重，目前的第三次婚姻也面临解体'%]=；尼尔•麦\ 考利（罗伯特•德尼罗 饰）是\=<职业!匪徒，混迹江湖多年，做事干=:净利落==[]，;->/而且+,心狠手辣@，不留后患,，组织手下成=功抢劫运钞车的:$/
/案子，使他受到了警方的“特别关注”。> 　　\'一个偶然的机会#&;，尼尔认识%&+?了平面设计师伊-?\.迪，两人一见钟情，再& 看到手下都有安定的(.$家庭 生活'，=.尼尔也想_把握>)@自己的幸福;=，遂萌生退意。然而，在最后一次._-=抢劫银行'的行 动中，因为叛徒的出卖，手下一死一伤，本!';]已"逃\#`出的尼尔， 带着'伊迪在去机: `场的`!路上，得知了叛徒的消息，他决定替手下报仇，同 ^时也和文森特•汉纳进行最后的较量……